English - عربي 
 
إن جمعية العناية بالطفل والأم التي قامت وكبرت وإستمرت بعزيمة وإيمان ، ماضية في أداء رسالتها الإنسانية في خدمة المجتمع اللبناني ، ولا تحيد عن هدفها الذي وضعته نصب أعينها منذ تأسيسها عام 1944 ألا وهو النهوض بالأسرة وإستهداف مستقبل أفضل ، يسعدها أن تطلع أصدقاءها دوماً على كل تحديث وتطوير تدخله على عملها في أقسامها الثلاثة : الصحية ، الإجتماعية، التربوية والإنمائية ، المهنية الثقافية.
والعناية صخرة الأجيال ستبقى بين أياد أمينة وفي الضمائر ومع قلوب الناس وأفكارهم ، معقل جود وأمانة وإيمان وعطاء .
رئيسة الجمعية
عائدة غندور شويكي